Medvedev celebra 2020 citando Tchekhov

Na Rússia o Natal é celebrado em 31 de dezembro de onde se inicia uma semana de feriados oficiais que fazem a alegria da nação. E aí estende-se até o Natal Ortodoxo 7 de janeiro e emenda a semana com o retorno ao trabalho nesta segunda-feira dia 13.

O primeiro ministro Dmitri Medvedev esse ano, ao dar as boas vindas a 2020 brincou com uma citação de seu adorado escritor Anton Tchekhov e falou aos russos algo mais ou menos assim:

"Regozijar-se com essas bobagens como o Ano Novo é, na minha opinião, ridículo e indigno da mente humana. O ano novo é o mesmo lixo que o anterior, com a única diferença de que o ano anterior foi ruim e o ano novo será ainda pior."

"Não se deve alegrar, mas sofrer, chorar porque o ano novo nos lembra que quanto mais próximos da morte, maior a calvície, mais rugas sinuosas, mais velha a esposa, mais homens (para satisfazer suas necessidades) e menos dinheiro (para tal)".

E concluiu dizendo "Com esta nota otimista, gostaria de desejar-lhes um feliz Ano Novo!"

Um turista da Ucrânia é preso e juíza pede tradutor de russo para acompanhar a audiência

Matéria publicada no G1 em 6 de Janeiro de 2020. Link aqui.

É fake: Vladimir Putin disse que vai combater a nova ordem mundial e a ideologia de gênero

Para saber a opinião de Vladimir Putin sobre esses assuntos é preciso ler fontes sérias e confiáveis. Sobre o vídeo em questão trata-se de um discurso de Putin em 9 de Maio de 2017 celebrando o 72° aniversário da vitória da Rússia na 2ª Guerra Mundial. No vídeo foram colocadas legendas falsas na tentativa de enganar quem não fala russo. Nesse vídeo, o presidente russo fala sobre o heroísmo do povo e dos soldados para livrar o mundo da ameaça do nazi-fascismo porém a legenda colocada em língua portuguesa nada tem a ver com esses assuntos. Veja análise detalhada aqui feita pelo Boatos.org que é especializado em verificar fake news.
Antídoto: sempre peça a alguém que conheça o idioma olhar as legendas antes de compartilhar.