Da Resiliência à Franqueza: Desvendando a Aspereza da Cultura Russa

Em rodas de amigos que estudam idiomas, a famosa aspereza da cultura russa é um daqueles assuntos curiosos que sempre aparecem. Muitos amigos russos, inclusive, admitem abertamente a existência desse traço marcante que permeia diversas esferas da vida cotidiana. Se resolvemos fazer uma pesquisa e aprofundar um pouco mais esse assunto, iremos perceber que essa notória aspereza está intrinsecamente ligada a fatores históricos, geográficos e culturais que ao longo do tempo têm modelado a identidade do povo russo. 

Segue alguns fatores que merecem destaque:

Um país extenso e de clima extremo
O clima extremo da Rússia, especialmente em suas vastas regiões ao norte, em altas latitudes, com invernos longos e rigorosos, teve grande influência na mentalidade e no estilo de vida do povo. Sobreviver e se adaptar enfrentando condições climáticas extremas acabaria por forjar um senso de resiliência e determinação únicos nesse povo.

Uma História de adversidades
A Rússia tem uma história rica, marcada por períodos de guerras, revoluções, fomes e dificuldades econômicas. Esses momentos de adversidade vieram se somar a já famosa resiliência russa, tornando-os pragmáticos e capazes de lidar com os mais diversos desafios no dia a dia.

Comunicação direta
Os russos são conhecidos por sua comunicação direta e franca. Eles valorizam bastante a honestidade e a sinceridade em suas interações, mesmo que isso possa parecer rude ou áspero, principalmente em algumas culturas mais sensíveis do ponto de vista emocional como por exemplo a cultura latina.

Cultura de trabalho árduo
O trabalho árduo é altamente valorizado. A história agrária do extenso país e o processo de industrialização mostraram a importância da dedicação ao trabalho para alcançar o sucesso e superar dificuldades.

Valorização da família e da amizade
Eles podem parecer ásperos em algumas interações sociais, mas os russos também são conhecidos por serem calorosos e leais aos amigos e familiares. Eles valorizam fortemente os laços familiares e amizades de longa data. Amigos de longa data são praticamente da família.

Arte e literatura introspectivas
A arte e a literatura russas muitas vezes exploram temas profundos e introspectivos, refletindo a alma russa, sua complexidade e sua busca por significado na vida.

Nacionalismo e patriotismo
A aspereza também pode ser encontrada no patriotismo e orgulho nacional do povo russo, que historicamente sempre soube se unir em torno de sua identidade como uma nação multiétnica em face aos inúmeros desafios externos.

Claro que, não devemos generalizar. Essa aspereza cultural é apenas um traço para entendermos um pouco do espírito do povo russo. Em toda sociedade sempre haverá exceções, além das variações regionais e individuais. A cultura russa é uma união de diversos povos, é rica e diversa em tradições, valores e expressões artísticas.

Documentário Remembrance revela como a URSS venceu Hitler na Segunda Guerra Mundial

Remembrance (Recordação) é um documentário que procura mostrar como a mídia convencional dominada pelos Estados Unidos e Inglaterra distorce a Segunda Guerra Mundial tentando diminuir o papel da União Soviética como a principal responsável pela derrota de Hitler. Clique aqui.

Medvedev celebra 2020 citando Tchekhov

Na Rússia o Natal é celebrado em 31 de dezembro de onde se inicia uma semana de feriados oficiais que fazem a alegria da nação. E aí estende-se até o Natal Ortodoxo 7 de janeiro e emenda a semana com o retorno ao trabalho nesta segunda-feira dia 13.

O primeiro ministro Dmitri Medvedev esse ano, ao dar as boas vindas a 2020 brincou com uma citação de seu adorado escritor Anton Tchekhov e falou aos russos algo mais ou menos assim:

"Regozijar-se com essas bobagens como o Ano Novo é, na minha opinião, ridículo e indigno da mente humana. O ano novo é o mesmo lixo que o anterior, com a única diferença de que o ano anterior foi ruim e o ano novo será ainda pior."

"Não se deve alegrar, mas sofrer, chorar porque o ano novo nos lembra que quanto mais próximos da morte, maior a calvície, mais rugas sinuosas, mais velha a esposa, mais homens (para satisfazer suas necessidades) e menos dinheiro (para tal)".

E concluiu dizendo "Com esta nota otimista, gostaria de desejar-lhes um feliz Ano Novo!"

Um turista da Ucrânia é preso e juíza pede tradutor de russo para acompanhar a audiência

Matéria publicada no G1 em 6 de Janeiro de 2020. Link aqui.

É fake: Vladimir Putin disse que vai combater a nova ordem mundial e a ideologia de gênero

Para saber a opinião de Vladimir Putin sobre esses assuntos é preciso ler fontes sérias e confiáveis. Sobre o vídeo em questão trata-se de um discurso de Putin em 9 de Maio de 2017 celebrando o 72° aniversário da vitória da Rússia na 2ª Guerra Mundial. No vídeo foram colocadas legendas falsas na tentativa de enganar quem não fala russo. Nesse vídeo, o presidente russo fala sobre o heroísmo do povo e dos soldados para livrar o mundo da ameaça do nazi-fascismo porém a legenda colocada em língua portuguesa nada tem a ver com esses assuntos. Veja análise detalhada aqui feita pelo Boatos.org que é especializado em verificar fake news.
Antídoto: sempre peça a alguém que conheça o idioma olhar as legendas antes de compartilhar.